El intendente y un concejal, golpeados